¡Qué debe hacer si es testigo de una actividad de ICE! 

“El mundo no será destruido por las personas malvadas, sino por las personas buenas que no hacen nada para detenerlo.” Bangambiki Habyarimana, La Gran Perla de la Sabiduría

La injusticia se agrava y crece cuando permanece en la oscuridad. Cuando guardamos silencio o miramos hacia otro lado, solo creamos las condiciones para que se produzcan más injusticias. Un grupo aquí en Colorado, la Red de Respuesta Rápida de Colorado (CORNN), ha demostrado una gran capacidad organizativa al reunir a más de 1200 voluntarios en todo el estado para que actúen como operadores, confirmadores, observadores legales y equipos de documentación para garantizar que las injusticias en Colorado queden bien documentadas. Para ser voluntario y recibir formación para documentar las actividades del ICE y los secuestros en su comunidad:  

 https://www.coloradorapidresponsenetwork.com/get-involved

Si usted es testigo de ICE (incluye HSI, ERO, USBP y, potencialmente, FBI, ATF, DEA, así como agentes de las fuerzas del orden locales y de la Fuerza Operativa Interinstitucional) deberías: 

1) Informe: Llame a la centralita de CORNN, disponible las 24 horas del día: 844-864-8341. Indique al operador voluntario con precisión dónde está viendo la actividad ICE (dirección, negocio, cruces de calles, marcadores de millas, etc.) Diles lo que está viendo. Número de agentes, sus uniformes, sus vehículos, número de vehículos. Si se ha producido algún secuestro y, en caso afirmativo, cuántos. 

A continuación, su operador notificará a los consumidores. (¡Usted podría ser uno de ellos! ¡Si se ofrece como voluntario!) 

2) Documenta: Tiene derecho a documentar la actividad de ICE o cualquier acción policial en propiedad pública. Está legalmente autorizado a grabar a las fuerzas del orden en Colorado, siempre y cuando no interfiera con la acción. Y todos tenemos teléfonos móviles. 

Es aconsejable anunciar en voz alta que está filmando la actividad, pero que no pretende interferir en ella. Esto sirve para notificar a las fuerzas del orden que conoce sus derechos. También puede documentar desde una distancia segura si no se siente seguro. 

Aunque hay personas que corren el riesgo de sufrir violencia, puede grabar pruebas después de los hechos. Una vez finalizada la actividad, filme las señales de tráfico de los negocios cercanos, las matrículas de los vehículos y firme verbalmente indicando la hora y la fecha. Mantén la narración al mínimo, concéntrate en obtener las tomas y los ángulos que documenten de manera objetiva lo que está sucediendo. 

Si las fuerzas del orden le pidan que retroceda, dé un gran paso atrás, reitere que “solo está documentando y no interfiriendo” y continúe filmando. 

3) Recopilar Información: Pide los agentes/oficiales sus nombres o tarjetas de visita, y a qué agencia pertenecen si van vestidos de civil. 

Pregunte si tienen una orden judicial, especialmente a la luz de la reciente sentencia federal (véase la página 2). 

Si dicen «sí», pide ver la orden judicial. El ICE utiliza con frecuencia «órdenes administrativas» que no son legalmente vinculantes, a diferencia de las «órdenes judiciales» (emitidas y firmadas por un juez). Puede solicitar ver la orden judicial, pero es poco probable que el agente del ICE se la muestre.  

Si responden “no,” pregunte por qué “motivo fundado” se está secuestrando a la víctima. 

El ICE debe tener una orden judicial antes de abrir la puerta de la casa o el coche de alguien. 

Si es posible, intente averiguar el nombre de la víctima. “¿Cómo te llamas?” (What is your name?). Esta información ayudará a las familias y a los abogados a localizar y actuar rápidamente para ayudar a la víctima. 

4) Informar: Informe al detenido de sus derechos. Es posible que tenga que gritar estas palabras en voz alta, ya que si está demasiado cerca, los agentes podrían acusarle de interferir. 

“Pídele la orden de arresto al agente” (‘Ask the agent for the arrest warrant’.)- 

“Tiene el derecho de guardar silencio. No les hable.” (‘You have the right to remain silent. Don’t talk to them’). 

“No firme nada antes de consultar con su abogado”.- (‘Don’t sign anything before consulting an attorney’). 

5) Haga Que Los Datos Cuenten: No cojas todos los datos que has recopilado y los publiques en las redes sociales, no estamos haciendo esto para Instagram. Con un poco de suerte, los confirmadores capacitados ya habrán llegado y podrá pasarles los vídeos, las fotos y/o las notas que haya tomado. En la zona rural de la vertiente occidental, con grandes distancias y la rapidez con la que se producen algunos de estos secuestros, es posible que no lleguen hasta que todo haya terminado, o que ni siquiera lleguen. Si no llega nadie, llame nuevamente a la línea directa de CORNN, 844-864-834, y ellos recopilarán sus datos y los introducirán en el sistema. 

Intervenir y grabar las injusticias puede resultar intimidante, pero documentarlas tiene un historial probado de obtener resultados. Por favor, considere hacer una donación y/o ser voluntario con CORNN (o SWRNN en el área de Four Corners). Por favor, comparte el número de la línea directa de CORRN, 844-864-8341, en sus redes sociales. La red solo funciona si la gente llama y denuncia los secuestros de ICE en sus comunidades. Documenta la injusticia dondequiera que la vea. 

###

The Revolutionist is 100% volunteer run and subscriber funded. We do not sell our soul for advertising dollars, nor do we prostrate ourselves for grants from the non-profit industrial complex. We are community media. Join the community! Subscribe today at whatever rate you can and get a hard copy of The Revolutionist in your mailbox. Subscribing subsidizes free distribution copies.